編阿弥庵の賽銭箱

TSUREZURE

The Offering Box of Amuami-an

A modest prayer for prosperity

This is a corner of Amuami-an, AMUAMI’s gallery.

Amuami-an is in Jingumae, Shibuya. As the name says, it is a district named after Meiji Jingu Shrine. World-famous Harajuku, in fact, lies within Jingumae.

Backed by the forest of Meiji Jingu, some 700,000 square meters in the heart of the city, this neighborhood has long been home to creators of every genre, from fashion to art. Jingumae is also a place from which Japanese culture is sent out into the world.

The design concept of Amuami-an is remix. Bare concrete and wooden lattices, water-based paint and washi paper, modernism and wabi-sabi: things that would normally be at odds coexist in a single space.

Inside there is a staircase, and we covered its open well with a wooden lattice. We made it a mitate of an offering box, a nod to the offering box of Meiji Jingu, known for drawing more New Year visitors than any other shrine in Japan.

The red cord hanging from the ceiling is from AMUAMI’s Ayamaki pendant light. We imagined it as the bell rope of a shrine.

Inari, Ebisu, the bamboo rakes of the Tori-no-ichi fair: the gods of this country are always generous toward wishes for thriving business. This is a small prayer for prosperity, from people who love to make a wish.

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina

PRODUCTS