9. 橋本夕紀夫さんとの仕事

KEIFU 009

Working with Yukio Hashimoto

Lacquer for a New York restaurant

There is one benefactor I cannot leave out when speaking of ubushina: Yukio Hashimoto, one of Japan’s leading interior designers and ubushina’s greatest supporter.

Mr. Hashimoto is three years my senior. In the midst of the bubble economy, he was serving his apprenticeship at Super Potato under Takashi Sugimoto, and I mine at Cassina. He is a senior colleague who breathed the same air of the same era in the interior design world.

After I started ubushina, he kept an eye out for me in many ways. In 2006, a single sample caught his attention: a 120 mm square lacquer panel with visible brushstrokes, made by a Takaoka lacquer craftsman. It led to his asking us about a wall decoration for a restaurant in New York.

What was needed were forty lacquer panels, each 450 mm square, on a short deadline. There was no time to draw a design for each panel. So we asked the craftsman to create three patterns, distinguished by the way he swept the brush, and had them mounted on the wall at random.

Three patterns, but every one of them made by hand. Even within the same pattern, the slightest change in pressure on the brush gave each panel a slightly different expression. Yet that very fluctuation is the charm of handwork.

The completion photos that arrived from across the ocean showed a lacquer wall glowing quietly in the light of the chandeliers. I was deeply moved. I heard it was well received there, too. It was the first serious order I had been able to give Takaoka’s lacquer craftsmen since CLASKA. I felt I had at last, in some small way, repaid the trust of the craftsmen who had left their samples with me.

Mr. Hashimoto and I went on to work together on many projects, including SUPER CRAFT TREE at Tokyo Skytree and the bamboo work at ANA InterContinental Beppu. He always goes to the site, watches the craftsmen’s hands, and reworks the design on the spot. It is because of that attitude, I believe, that the craftsmen’s skills come so fully to life.

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina

PRODUCTS