KEIFU 008
The Beginning of a Project Called ubushina
Tie, and open
In the early 2000s, prompted by Nousaku and CLASKA, our serious engagement with traditional techniques began. It did not stop at the Takaoka casting and lacquer where it all started; we became actively involved with the techniques and materials of many other craft regions.
In 2004, I wanted to give this work a name. Japan is alive with an extraordinary variety of traditional techniques, born of the rich gifts of each region’s climate and land. Was there a single word that could express them all? With that thought, one day I was leafing through a dictionary of classical Japanese.
My hand stopped on one page: ubusuna, the place where a person is born into this world, and the nature and character of that land. It is a well-known old word, but its meaning drew me in anew. Looking further, I found a word with the same meaning: ubushina. What we ultimately make is shina — things, goods. I chose the word without hesitation. And so ubushina was born.
Later we created a logo. Its round, interlocking form carries the meaning of “tie, and open”: to tie together firmly the work our predecessors built up, to inherit it as our own, and to open it toward the future.
We stand within that context of history. The logo is there so that we never forget it.

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina