21. F1と乗用車のあいだ

KEIFU 021

Between F1 and the Mass-Market Car

Where artisans’ skills are honed

ubushina’s work is one of a kind. For hotels, restaurants, and boutiques, we work with craftsmen to make lighting, furniture, and artworks for that place alone. It is what is called a contract business for corporate clients.

Experience accumulated, and so did our confidence. But this work carries a certain fate: orders to craftsmen are never steady. When there is a project, everything moves at once; when there is none, there are long gaps. In exchange, large sums do move at one time.

Even so, the craftsmen put their skills to work with real enjoyment, for which I could not be more grateful. Still, it is better for work to keep flowing without a break.

A car analogy makes it clear. ubushina’s work is an F1 machine: a one-off, built for that race alone. Meanwhile, the crafts you can easily buy at places like shops in station buildings are the mass-market cars anyone can own.

The mass-market car business runs on raising efficiency and holding down prices. There, the more labor-intensive a technique, the more likely it is to be cut. But that is not how I define my work. My role is to think about the future of craft culture, and so we need a market where the craftsmen’s skills themselves are honed.

That is the market between F1 and the mass-market car: the world of luxury cars, like Aston Martin and Lamborghini. Translated into craft, it is a market where craftsmen can use their skills to the full, pieces can be made repeatedly, and margins are high.

Diagram of three tiers — F1, luxury car, and mass-market car — mapped to three craft markets: ubushina, a question mark, and everyday crafts

Since its founding in 1913, Aston Martin has built roughly 110,000 cars. Toyota builds about 10 million in a single year, so there is no comparison. One is a world that piles up profit through sheer numbers; the other competes on the worth of each single car. What is more, about 90 percent of all Aston Martins are said to still be on the road. Changing hands, they keep generating new value, and at times asset value. That was exactly what I envisioned. I thought of the words I had boxed in pencil in Motani’s book: “The finest goods come from Japan.” To make those words true through craft: that, I felt, was the field where Japan’s craftsmen could truly live.

Since 2001, I had been involved with Nousaku in building a brand that grounds traditional techniques in everyday goods: work that shines a light on craftsmanship within the mass-market segment. But building a brand in the luxury market is a different challenge altogether. It takes time. And the biggest problem is that it takes a great deal of capital.

The desire was there. But for about ten years after I came across Motani’s book, it smoldered.

Then came the pandemic.

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina

PRODUCTS