10. MHZとの仕事

KEIFU 010

Working with MHZ

A conviction: always modern

One day I heard from my friend Yoshiko Yoneyama, a buyer at the MoMA Design Store.

She asked whether we could take care of the furniture, lighting, and furnishings for a guesthouse being planned in Aoyama. The owner had homes all over the world and wanted the house in Japan to carry a Japanese essence. That was why ubushina was called. The architecture was by Kengo Kuma, and the interior design by Tino Zervudachi and Laurence Macadam of the London-based firm MLINARIC, HENRY & ZERVUDACHI (MHZ).

For every meeting with MHZ, we came prepared with samples of the materials and techniques they were looking for. To us, it was simply business as usual. But they were astonished by the breadth of it. “You can do anything, can’t you?” Many such techniques, they told us, had already been lost in Britain.

We were just as surprised in return. At the meetings, they decided every specification on their own judgment, without checking with the owner. The owner, we learned, entrusted them with the budget and never interfered with the design. The process of choosing a designer was rigorous; but once the job was entrusted, the owner did not meddle in the space itself. It was a relationship between client and designer rarely seen in Japan. And precisely because of it, there was not a trace of unnecessary noise. Wherever you looked, the space was brilliantly unified by MHZ’s aesthetic.

Although it made lavish use of Japanese techniques and materials, the result was not a so-called “Japanese-style” space. It was thoroughly modern, and outstandingly cool. Not to confine tradition within the mold of “Japanese style,” but to bring it to life in the way we live now: this has always been ubushina’s creed. Blessed also by the wonderful characters of Tino and Laurence, it became work that truly satisfied us as well.

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina

PRODUCTS