KEIFU 015
Working with Craft Regions: Hasami
Hasami ware
Looking at the whole suits me better than looking at the parts. As I took on all kinds of work with ubushina, my attention turned naturally not only to the skill of the craftsmen in front of me, but to the very circumstances in which they work.
When Takaoka, where I had been deeply involved, came to be spoken of as a success story, I was increasingly invited to give seminars in craft regions across Japan. Each time, I talked with the craftsmen about the future of their region.
Among them came a call from the home of Hasami ware, in my native Nagasaki. Every craft region matters, but this one was, of course, special to me.
After a seminar, Seisuke Kodama of Saikai Toki, a key figure in the region, came to me with a request. You are in Tokyo; we want you to connect the city with Hasami. And first, we want to make a guidebook to Hasami. I was asked to lead the project.
My theory is: the net rather than the spear. Playing at home beats playing away; what you want to say actually gets across. So my first thought was to turn the flow of people toward Hasami. Have them visit, stay the night, stay longer. And one day, move there and work. Picturing that path, the thing most worth showcasing was, after all, the people who live there. Hasami is a treasure trove of people. So rather than famous sights or famous wares, we decided to shine a full light on the people enjoying life in Hasami.
The result was Deep!! Hasami Town, a book whose concept was to go one step inside the usual travel guide. It is packed with the charm of Hasami’s people and their way of life. Gratefully, it was very well received, went through several printings, and led to a sequel.
The next request was for an exhibition at Hillside Terrace in Daikanyama. We titled it Aimo Koimo, local dialect for “this and that.” The name of the region may not yet be widely known. But look around Japanese daily life, and this and that on the dining table often turn out to be Hasami ware. That was the meaning we gave it. It does not sound flattering, but among ourselves the concept was “ground bait”: people who encountered Hasami ware in Daikanyama would one day actually make the trip to Hasami. That was the flow we envisioned. Far more people came than we had imagined, and by popular demand a second edition was held.
Yet whether with the book or the exhibition, our aim was not only to raise numbers such as production volume or shipment value. If Hasami could become the happiest craft region in Japan, that would be far truer to Hasami.
Later, in a private survey’s nationwide ranking of “town happiness,” Hasami placed 12th, and 2nd in Kyushu and Okinawa. I was truly delighted to learn that this came from the people who live there answering for themselves that they were happy. Also near the top of the national list, at 7th, is Kumano in Hiroshima, home of Kumano brushes. Lately I also hear very good things about Tsubame-Sanjo in Niigata and Sabae in Fukui. Happiness in daily life and towns that make things may somehow be connected.
The soil of this town was tilled by three elders: Seisuke Kodama, whom I have already mentioned; Masata Ichinose, the former mayor; and Kiyoshi Fukazawa, chairman of the nonprofit Green Craft Tourism Research Group. Starting in 2003, they held the Asameshi-kai, a monthly breakfast gathering for study and exchange, changing the way people thought, and they always gave chances to the young and to outsiders. It was these three who made the seedbed in which people could grow. I hold these three elders in the deepest respect.
In Hasami there are all kinds of people — not only those in pottery — who love this town from the heart and take pride in it. Through the guidebook and the exhibitions, we were able to convey them as they are. That, more than anything, felt like a real achievement.


Editorial design and graphics befitting Hasami, by DEJIMAGRAPH of Nagasaki


Exhibition design at Hillside Terrace by Kei Harada of DO.DO., an interior designer from Nagasaki
Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina