KEIFU 019
The Word “Productivity”
The finest goods, made in Japan
Let me go back a little. Around the time we finished our work on TOKYO SKYTREE, ubushina was finally getting on track. Bringing the skills of craftsmen into cutting-edge interiors: I could feel that system gradually taking shape.
But something else was happening underfoot. Skilled craftsmen were retiring. Workshops were closing for lack of successors. More work was welcome, but the people I could entrust it to were dwindling. It was frustrating. I could not quite put the reason into words.
One day, reading Kosuke Motani’s book Defure no Shotai (The True Nature of Deflation), I stopped at a certain page. Countries with small populations, such as France, Italy, and Switzerland, were earning trade surpluses from Japan with food, textiles, and leather crafts. What the Japanese happily pay for their light-industry goods exceeds what those countries pay for Japan’s prized high-tech products. That is what it said. So it comes down to brands, I thought.
Motani went on. Japan has always been strong in light industry too, and it has many wonderful traditional crafts. The goal should be to beat them through “brand power” in light-industry goods such as food, textiles, leather, and furniture. Keep making in high-wage Japan what could just as well be made in China, he added, and the people doing the work will only grow poorer. I underlined one sentence: the strength of an advanced nation is measured not by quantity but by quality.
In that moment, something I had long carried inside found words. The labor productivity of craftsmen is far too low.
Let me put it in numbers. Total production of Japan’s officially designated traditional crafts was about 105 billion yen in fiscal 2022, with about 48,000 people working in the field. Divide one by the other, and the equivalent of sales per person comes to roughly 2.2 million yen a year. That is sales, not take-home pay. Materials, tools, and workshop rent all come out of it.
No wonder successors are not growing. Techniques are dying out not because young people lack perseverance, but because the work cannot sustain a living. The skill is there. What was missing was a price worthy of that skill. I became clearly aware of that reality.
Around the same time, our work with overseas luxury brands was increasing: bringing the hands of Japanese craftsmen into their stores and spaces. What we made often drew words of praise beyond anything we had hoped for. Before long, they were even asking us to introduce craftsmen and craft regions for their own product development.
Watching their work up close, I noticed something. What they deal in is, at its root, traditional craft, regional products, light-industry goods, handmade goods. Bags, clothes, watches: all born of human hands. In essence, no different from what we work with.
And yet they are thriving in the market. The LVMH group, a conglomerate of brands, has annual sales of around 13 trillion yen, or more than 60 million yen per employee. On our side: 2.2 million yen per person a year.
Where does this gap come from? If we were losing on technique, I could accept it. But we are not. I know that better than anyone.
“The finest goods come from Japan.” I recalled those words, which I had boxed in pencil in my copy of Motani’s book. Could we create such a field through craft? Raising the labor productivity of craftsmen is the most important thing when we talk about the future of craft culture.
Something was beginning to sprout inside me.
Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina