CHIE 004
A Culture of Reading What Isn't Said
What a stone and a rope can say
Japan is an island nation. Its people share a similar color of eyes, hair, and skin, and hold broadly similar values. Within that environment, a culture of sassuru — sensing, reading what is unsaid — developed to an unusual degree. Things carry without being spoken; they are understood without being said. It is, we think, a rare thing in the world.
Among the things this culture produced is the sekimori-ishi. It is a common sight at temples, shrines, and tea gatherings: nothing more than a stone with a rope tied around it. And yet a clear intention lives inside it. The stone itself might be any stone lying nearby, but the moment a rope is tied to it, one senses that a person's will has entered the scene. It is not a physical barrier, and yet it carries the message: please go no further. Is there a more delicate cultural device anywhere else?
Its form is compelling in its own right, so at AMUAMI we tied a kimono cord around a piece of cultured quartz. Both are materials Japan holds sacred. What might people around the world feel, standing in front of it?
THREADS