永井敬二さん

CHIE

Keiji Nagai

The mentor who gave me a measure of beauty

“Waa, kireka!” — Oh, how beautiful!

I still sometimes hear that voice, in its Hakata dialect, deep in my ear. Whenever something before him moved him, Keiji Nagai would say just that. And then he would go on: “If this kind of person used it in this kind of situation, in this kind of way — that would be good, wouldn’t it?” When he spoke of beauty, his gaze always reached toward the life of the person who would use it.

Born in Karatsu, Mr. Nagai was an interior designer based in Fukuoka. We met around 1990, when I was at Cassina. Ever since, I have kept learning from him what it means to truly look at spaces and products.

He was also a collector of modern design known around the world. Over 1,500 chairs alone. With lighting, appliances, tableware, books, and more, the things he gathered over half a century are estimated to exceed 25,000 items.

Yet his collection has no hierarchy of price tags. Next to a classic chair stands a cup from a hundred-yen shop. A dustpan worn down by workers on a construction site sits shoulder to shoulder with a one-off prototype. Whatever the price, a beautiful thing is beautiful. To look not at the designer’s name or the price, but at the thing itself and the life it lives in. Easy to say; nothing is harder to do.

After I started ubushina and began working with craftsmen across Japan, his eye rescued me again and again. Which technique, in which space, and how. I have made each of those choices with his eye on loan.

Since founding AMUAMI and taking on design myself, that eye has become an even more indispensable yardstick. However advanced a craftsman’s technique, it is not necessarily beautiful on that alone. The question is not whether it shows off the skill, but whether it lives beautifully in daily life. This kind of person, in this kind of place, used in this kind of way. Each time I face a prototype, I ask myself: how would Mr. Nagai see this? Would he say kireka?

In 2024, Mr. Nagai passed away. That same year, so did Seigow-sensei. I lost my two teachers, one after the other.

His vast collection is now being archived by the Product Design Research Institute, a general incorporated association, and is about to be handed on to the future under a plan for a design museum. And his eye still lives on, deep behind my own.

Mr. Nagai’s home

Yudai Tachikawa, Founder of AMUAMI and ubushina

PRODUCTS