日本の文化を表す言葉の羅列

TSUREZURE

吹きだまりの国

日本というコンテキスト

ふだん見慣れた世界地図を、ぐっと傾けて、日本が一番下に来るように置いてみる。すると、ユーラシア大陸がまるでパチンコ台のように見えてくる。

ローマ、トルコ、インド、中央アジア、中国、朝鮮半島。大陸のあちこちから打ち出された玉は、釘に当たり、跳ね返りながら、最後には一番下の受け皿へと転がり落ちていく。その受け皿が、日本だ。高野孟さんの見立てで、原研哉さんが雑誌『SPECTATOR』のわび・さび特集に寄稿した文章でこの図に出会ったとき、なるほどと膝を打った。

『SPECTATOR』誌面に載ったユーラシア大陸の地図

原研哉さんが寄稿した『SPECTATOR』第43号(わび・さび特集)より。高野孟さんの著書をもとにした図

仏教も、儒教も、文字も、律令も、茶も、陶磁の技も、そうやって海を越えてきた。シルクロードの終着点は、奈良の正倉院だとよく言われる。大陸の西の果てで生まれたものが、長い時間をかけて東へ東へと運ばれ、その先にもう陸のない、この島国に吹きだまった。

おもしろいのは、日本がそれらを捨てずに溜めてきたことだ。新しいものが入ってきても、古いものを追い出さない。神と仏さえ、争わせずに重ね合わせてしまった(神仏習合)。和魂洋才、本地垂迹、あわせ・かさね。入ってきたものを、自分たちの暮らしと美意識に合わせて、編み直してきた。

そこに輪をかけたのが、江戸の二百年あまりにわたる鎖国である。もっとも、扉を完全に閉ざしたわけではなく、私の故郷である長崎など、わずかな窓口だけを残して、外からの風を細く絞った。受け皿に溜まった玉は、外へこぼれることも、新しい玉に押し流されることもなく、狭い器のなかで発酵するように熟していった。こうして、世界のどこにもない、ユニークな文化が醸成された。

私はセミナーで、日本の文化を表す言葉を、ひと目では読みきれないほど一枚のスライドに並べて見せている(トップの画像)。

見立て、やつし、うつし、もどき。間、余白、陰翳礼讃。侘び・寂び、数寄、しつらい。茶の湯、能、桂離宮、金継ぎ。その隣に、カラオケ、ポケモン、ラーメン、KAWAII、OTAKU、回転寿司、駅弁、たまごっち。

千利休とハローキティが、同じ一枚に並んでいる。高尚なものと俗なものが、何の隔てもなく混ざり合っている。ここにこそ、この国のユニークさがあると思う。千年を超えて溜まりに溜まった文脈が、地層のように重なり、いまもそこから新しいものが芽を出し続けている。

欧州のメゾンが、自分たちの歴史や土地の物語を何よりの資産として磨いていることは、これまでにも書いてきた(「文化経済圏構想」)。ならば日本は、もっと恵まれている。足元に、コンテキストが無数に横たわっているのだから。

それなのに、私たちはこの宝の山の上に座ったまま、技術や品質の話ばかりしてきた。資産は、しまい込んでおくだけでは何も生まない。掘り起こし、編み直し、語り、運用してこそ、価値を生む。眠らせたままでは、ただの昔話だ。

日本に眠るこの資産を、使わない手はない。受け皿に溜まった玉を、今度は世界へ打ち返す番である。

AMUAMI・ubushina主宰 立川裕大

PRODUCTS